De jeunes frères et sœurs Whakatāne tirent un garçon insensible de la piscine

21 janvier 2022 02:183 minutes à lire

Ayla-Rā, à gauche, et le travail d’équipe de Manaaki Stewart ont sauvé un jeune garçon de la noyade au Whakatāne Aquatic and Fitness Center mercredi. Photo / Troy Baker

Lorsque Manaaki et Ayla-Rā Stewart sont allés nager au centre aquatique de Whakatāne mercredi, la dernière chose à laquelle ils s’attendaient était de sauver la vie de quelqu’un.

Les deux frères et sœurs héroïques ont aidé à empêcher qu’un garçon de neuf ans ne soit ajouté aux statistiques croissantes de noyade en Nouvelle-Zélande et ont été félicités pour leurs actions rapides, rapporte le Whakatāne Beacon.

Manaaki, 14 ans, et sa sœur Ayla-Rā, 10 ans, jouaient dans les piscines extérieures lorsque Manaaki a remarqué un garçon flottant sous l’eau.

« Nous nageions, sautions des planches en faisant des manus, et nous avons juste vu du sang flotter dans l’eau. Je l’ai vu flotter au fond alors je suis allé le tapoter, voir s’il était conscient, et il n’y a pas eu de réponse alors j’ai tiré remonter à la surface », a déclaré Manaaki.

Lorsque Manaaki réalisa que le garçon ne répondait pas, sa première pensée fut de l’aider.

« Je voulais juste le faire remonter à la surface le plus tôt possible », a-t-il déclaré.

Ayla-Rā était au bord peu profond de la piscine lorsqu’elle a entendu les appels à l’aide de son frère.

« Je l’ai juste vu traîner quelqu’un en criant ‘à l’aide’, alors j’ai couru vers lui et j’ai vu ce gamin, alors j’ai commencé à lui tenir la tête hors de l’eau, pendant qu’il [Manaaki] courait chercher de l’aide », a-t-elle déclaré.

Manaaki a tiré le garçon vers les escaliers, où Ayla-Rā est resté tenant sa tête hors de l’eau, attendant de l’aide. Un groupe de plongée sous-marine s’entraînant à proximité dans la piscine est venu à leur aide et a commencé à pratiquer la RCR.

Aucun des frères et sœurs n’avait vu le garçon tomber à l’eau mais avait vu qu’il saignait de la tête.

« Il y avait tellement de sang. Ils ont utilisé nos serviettes et nos serviettes étaient trempées », a déclaré Manaaki.

Les frères et sœurs ne savaient pas comment le jeune garçon s’était blessé.

Le garçon était « flasque » et ne respirait pas quand ils l’ont sorti de l’eau.

Les parents de Manaaki et Ayla-Rā étaient fiers des actions de leurs enfants et reconnaissants d’avoir été au bon endroit au bon moment.

« Nous sommes fiers, et juste heureux qu’ils soient là et capables d’aider. Il était dans le fond, tout en bas, et tous les enfants ne peuvent pas descendre là-bas et tirer quelqu’un vers le haut pour qu’il [Manaaki] puisse faire ça, j’ai eu de la chance », a déclaré papa Rawiri Stewart.

« Si Manaaki avait continué à passer, il serait parti. »

Le garçon blessé serait allé à la piscine extérieure avec un groupe, mais lorsque le groupe est retourné dans les piscines intérieures, il a été laissé à lui-même.

Stewart a déclaré qu’à son arrivée, le garçon était réveillé et emmené sur une civière dans l’ambulance.

Un porte-parole du conseil du district de Whakatāne a répondu aux questions sur l’incident selon lequel le nageur avait été soigné au bord de la piscine avant l’arrivée des services d’urgence.

Un porte-parole de l’Ambulance Saint-Jean a déclaré que le patient était dans un état grave lorsqu’il a assisté à l’incident.

L’hôpital de Whakatāne n’a pas répondu aux questions sur l’état du garçon au moment de mettre sous presse.