La famille britannique espère des réponses dans le procès pour meurtre en République dominicaine

La famille d’une auteure britannique retrouvée morte près de chez elle en République dominicaine espère qu’un procès tant attendu leur apportera enfin des réponses.

Le corps de Lindsay de Feliz, 64 ans, a été retrouvé dans une fosse peu profonde dans le nord-ouest du pays il y a plus de deux ans.

Son mari depuis 14 ans, Danilo Feliz Torres, ses deux fils et un quatrième homme doivent être jugés accusés de son meurtre. Ils ont tous plaidé non coupable. La procédure devrait commencer le 16 février après de nombreux retards.

S’exprimant publiquement pour la première fois, la famille de Feliz a déclaré au Guardian que ce serait un moment clé dans leur quête de justice. « Une fois le procès terminé, nous pourrons commencer à pleurer Lindsay », a déclaré son frère de 60 ans, Patrick Firth.

Sa famille au Royaume-Uni – sa mère, Shirley Firth, qui est à quelques mois de son quatre-vingt-dixième anniversaire, et ses trois frères et sœurs – sont affligés par sa mort. Sa mère manque leurs conversations nocturnes sur Skype « où nous remettons le monde en ordre ».

De Feliz a mené une vie réussie au Royaume-Uni, travaillant comme responsable marketing pour diverses entreprises de la ville. Elle aspirait à quelque chose de différent et en 2002 a décidé de quitter son mari, son travail et sa vie au Royaume-Uni pour suivre sa passion pour la plongée sous-marine.

Après avoir passé quelque temps aux Maldives, elle s’est installée en République dominicaine où elle a travaillé comme instructeur de plongée sous-marine et a épousé un homme local en 2005.

Sa famille a déclaré qu’elle l’avait soutenu financièrement pour l’aider à se former en tant qu’avocat et dans une campagne infructueuse pour être élu maire.

Après avoir reçu une balle dans la gorge lors d’un vol en 2006, de Feliz ne pouvait plus travailler comme instructeur de plongée. Elle a commencé à écrire des blogs sur sa vie en République dominicaine et a publié deux mémoires – What About Your Saucepans? et La vie après mes casseroles.

Les titres faisaient référence à un commentaire de sa mère qui lui avait acheté un ensemble de casseroles pour Noël que de Feliz n’avait pas emporté avec elle en République dominicaine. Son premier livre a atteint la première place du classement des livres de voyage Amazon Kindle.

Elle adorait son pays d’adoption et le peuple dominicain. Selon sa mère, de Feliz quitterait le Royaume-Uni après des visites à la maison pour Noël avec des valises gonflées de médicaments en vente libre tels que l’aspirine et le paracétamol et des pansements qu’elle distribuait aux personnes vivant dans la pauvreté qui n’avaient pas accès à ces produits de base.

Sa famille dit que de Feliz était très appréciée dans sa maison d’adoption et après sa mort, il y avait 92 pages d’hommages à elle sur le site Web d’expatriés DR1.

« C’était une personne incroyable », a déclaré Shirley Firth. « Elle pouvait entrer dans une pièce et commencer à parler à n’importe qui. Elle a fait des changements dramatiques dans sa vie et même après avoir été abattue en 2006 et ne pouvant plus travailler comme instructeur de plongée sous-marine, elle a tout pris dans sa foulée.

« Une fondation a été créée en sa mémoire pour aider les femmes et les enfants défavorisés en République dominicaine. Les redevances de ses livres continuent de rentrer et nous aimerions donner cet argent à une cause qui tient à cœur à Lindsay.

Firth a souri au souvenir de l’amour de sa fille pour le panais, qu’elle a essayé en vain de cultiver en République dominicaine. Elle a dit que parfois des amis en visite du Royaume-Uni essayaient de faire passer des panais en contrebande à la douane pour elle.

« Nous devons juste continuer. Nous ne pouvons pas avoir de fermeture tant que tout cela n’est pas terminé », a-t-elle déclaré. « Nous espérons une résolution et que justice soit faite. »