The Day – Franchir le pas – Des nouvelles du sud-est du Connecticut
L’instructeur Barry Hurst, à droite, dirige les cadets de la Garde côtière lors de leur première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington le mardi 19 octobre 2021. Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert comme crédit d’éducation physique à l’académie. Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification NAUI à la fin du cours. « Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a commenté Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer. (Sarah Gordon/The Day)
Les cadets de la Garde côtière, de gauche à droite, la deuxième classe Zack Baker, la première classe Paul Detwiler et la première classe Lily Marano mettent leurs palmes alors qu’ils se préparent pour leur première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington le mardi 19 octobre 2021. L’instructeur Barry Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert comme crédit d’éducation physique à l’académie. Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification NAUI à la fin du cours. « Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a commenté Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer. (Sarah Gordon/The Day)
Les cadets de la Garde côtière, de gauche à droite, la première classe Paul Detwiler, la première classe Cody Wallace et la première classe Lily Marano vérifient leur équipement après être entrés dans l’eau lors de leur première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington le mardi 19 octobre 2021. L’instructeur Barry Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert comme crédit d’éducation physique à l’académie. Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification NAUI à la fin du cours. « Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a commenté Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer. (Sarah Gordon/The Day)
Le cadet de la Garde côtière Zack Baker, un assistant d’enseignement, suit les autres cadets dans l’eau pour leur première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington le mardi 19 octobre 2021. L’instructeur Barry Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert comme crédit d’éducation physique à l’académie . Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification NAUI à la fin du cours. « Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a commenté Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer. (Sarah Gordon/The Day)
Cadet de première classe de la Garde côtière Cody Wallace vérifie son équipement avant de plonger dans l’eau pour sa première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington le mardi 19 octobre 2021. L’instructeur Barry Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert comme crédit d’éducation physique à l’académie . Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification NAUI à la fin du cours. « Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a commenté Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer. (Sarah Gordon/The Day)
Les cadets de la Garde côtière, à partir de la gauche, la première classe Paul Detwiler, la première classe Lily Marano et la deuxième classe Zack Baker mettent leur équipement alors qu’ils se préparent pour leur première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington le mardi 19 octobre 2021. L’instructeur Barry Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert comme crédit d’éducation physique à l’académie. Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification NAUI à la fin du cours. « Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a commenté Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer. (Sarah Gordon/The Day)
Publié le 19 octobre 2021 à 17h53 | Mis à jour le 19 octobre 2021 18:49

Les cadets de l’Académie de la Garde côtière se sont rendus dans les eaux du port de Stonington pour leur première plongée en eau libre à DuBois Beach à Stonington mardi.
L’instructeur Barry Hurst enseigne le cours de plongée sous-marine offert en tant que crédit d’éducation physique à l’académie.
Les cadets passent la première moitié du semestre dans la formation en classe et dans la piscine à travailler sur la technique avant de faire au moins trois plongées en eau libre. Ils obtiennent leur certification de la National Association of Underwater Instructors à la fin du cours.
« Ce n’est pas mal pour un cours de gym », a déclaré Hurst, notant que le cours est l’une des options les plus populaires chaque année avec une liste d’attente pour y participer.