Un véliplanchiste cubain voulait se rendre en Floride pour se faire soigner, selon des proches
ISLAMORADA, Floride – L’homme de 48 ans qui s’est échoué sur une planche à voile au large des Florida Keys est un père cubain qui a désespérément besoin de soins médicaux, ont déclaré des proches. Il s’est aventuré en mer malgré un sac de colostomie.
Un équipage de la Garde côtière américaine l’a secouru mercredi à environ 15 miles au sud d’Islamorada. Des proches l’ont identifié comme étant Elian López, instructeur de plongée sous-marine et véliplanchiste formé de Varadero.
« Il a un besoin urgent de médicaments, c’est l’une des raisons pour lesquelles il a désespérément risqué sa vie », a écrit Dunia Rodriguez, sa cousine, en espagnol dans une pétition sur Change.org, ajoutant que le « système totalitaire » de l’île communiste « entraînait les Cubains à travers la pire des misères.
Contrairement à la plupart des migrants qui se trouvent généralement dans des radeaux bondés mal équipés, López portait un gilet de sauvetage, disposait d’un système de positionnement global et de téléphones portables, selon les garde-côtes.
« Il disposait d’un équipement de sécurité très nécessaire lorsque nous localisons des personnes », a déclaré Martin McAdams, officier marinier de la Garde côtière.
Rodriguez a dit qu’elle était très surprise par ce qu’il a fait. Elle a dit qu’il avait suivi un traitement contre le cancer du côlon à Cuba et qu’il devait continuer le traitement avec des médicaments qui ne sont pas disponibles à Cuba.
« Les seuls qui étaient au courant étaient sa femme et sa fille », a déclaré Rodriguez, ajoutant qu’il les avait laissées à Cuba. « S’il lui a envoyé un message pour lui dire au revoir, c’est parce qu’il y a eu un moment où il ne savait pas ce qui allait se passer dans sa vie. »
La femme de López a appelé ses amis et sa famille à Miami pour leur dire qu’il était bloqué en mer.
« Nous avons reçu le rapport vers 15 heures. d’un membre de la famille », a déclaré McAdams.
Alaydin Cabrera, son cousin, a utilisé Facebook pour demander au public de l’aide avec des mises à jour sur son état et ses allées et venues.
« Il était très déshydraté et a été transporté à l’hôpital », a écrit Cabrera en espagnol.
Cabrera et Rodriguez font partie des proches qui lancent un appel public aux autorités américaines de l’immigration. Ils veulent que López reste aux États-Unis, afin qu’il puisse obtenir le traitement dont il a besoin et éventuellement retrouver sa femme et sa fille.
Copyright 2022 par WPLG Local10.com – Tous droits réservés.
À propos des auteurs:
Hatzel Vela
En janvier 2017, Hatzel Vela est devenue la première journaliste de télévision locale du pays à s’installer à Cuba et à couvrir l’île de l’intérieur. Pendant qu’il vivait et travaillait à Cuba, il a couvert certaines des histoires les plus significatives d’un Cuba post-Fidel Castro.
Andréa Torres
La journaliste lauréate d’un Emmy Award a rejoint l’équipe de Local 10 News en 2013. Elle a écrit pour le Miami Herald pendant plus de 9 ans et a remporté un Green Eyeshade Award.
